Recrutement

Recrutement d'un (01) Traducteur Interprète

Publier par : Synergie plus

Catégorie : Recrutement

Publiée le : 2024-08-30

Description de l'annonce:

Référence de l’offre :    Esa2024/RI/ABL/003
Lieu d’affectation : Cotonou

Contexte et portée du poste :
Dans le cadre de ses activités, le Cabinet ESA recrutement recrute pour le compte d'un de ses clients, Un (01) Traducteur Interprète

 Missions et Responsabilités :
o Accompagner périodiquement le management pour s’assurer qu’une communication efficace est maintenue ;
o Fournir d’interprétation simultanée pendant les réunions chaque fois que nécessaire ;
o Effectuer une traduction écrite, précises, claires et fidèles aux textes d’origine.

 Expériences :
o Avoir un diplôme universitaire ou une expérience de travail équivalente 
o Disposer au minimum de trois (03) ans d’expériences professionnelles de traducteur
o Être doté d’une capacité prouvée à exécuter la traduction de plusieurs documents du français vers l’anglais et vice versa

 Compétences Techniques :
o Avoir une bonne maitrise des techniques de rédaction administrative et managériales
o Avoir un excellent niveau de communication, français /anglais de nature à pouvoir traduire &Interpréter et une bonne aisance dans les langues locales ;
o Être capable de traduire des rapports de réunions ;
o Être capable de produire un travail de qualité 
o Avoir une bonne maitrise des logiciels (Word, Excel, PowerPoint, tableur, traitement de texte) 

 Capacités linguistiques :
o Français : Excellent (écrit et oral)
o Anglais : Excellent (écrit et oral)

 Qualités requises :
o Avoir la capacité d’analyse, de synthèse 
o Avoir un esprit d’initiative et d’équipe ; 
o Être méthodique, rigoureux et dynamique ;  
o Disposé d’une grande capacité d’écoute et savoir transmettre les informations pertinentes 
o Avoir une bonne résistance au stress ; 
o Faire preuve de conscience professionnelle ; 
o Savoir faire preuve de discrétion et de respect de la confidentialité.

Ce profil est-il le vôtre ?
ENVOYER OBLIGATOIREMENT votre dossier par mail en précisant en objet : Un (01) Traducteur interprète (Esa2024/RI/ABL/003) à l’adresse : job.bj@esarecrutement.com

PIECES A FOURNIR :
1. Lettre de motivation adressée à ESA Recrutement & Intérim en précisant le poste ;
2. Un Curriculum Vitae détaillé ;
3. Diplômes et attestations ;

NB : Seul(e)s les candidat(e)s présélectionné(e)s seront contacté(e)s.

Date limite de dépôt : 10 septembre 2024